Словарь Стронга — G1203: δεσπότης

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова δεσπότης:

1. господин, хозяин, владелец;
2. властелин, владыка, неограниченный монарх, деспот

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps from G1210 (deo) and posis (a husband); an absolute ruler ("despot") — Lord, master.

Транслитерация:
деспотэс / despótēs

Произношение:
дэспόтыс / des-pot'-ace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Владыко (2), господам (2), Господа (1), Владыки (1), господ (1), господами (1), Владыке (1), Владыка (1).

Варианты в King James Bible (10):

use, masters, Lord

Варианты в English Standard Version (9):

Master, Sovereign Lord, masters, Lord

Варианты в New American Standard Bible (10):

Master, masters, Lord

Варианты в греческом тексте:

Δέσποτα, δέσποτα, δεσπόταις, δεσπότας, δεσπότῃ, δεσπότην

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3617 — οἰκοδεσπότης;

G1210 — δέω;

G1163 — δεῖ;

G1189 — δέομαι;

G1199 — δεσμόν, δεσμός;

G1218 — δῆμος;

G1238 — διάδημα;

G1401 — δοῦλος;

G1729 — ἐνδεής;

G2611 — καταδέω;

G4019 — περιδέω;

G4887 — συνδέω;

G5265 — ὑποδέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H113 — אָדֹן (aw-done', aw-done');
H136 — אֲדֹנָי (ad-o-noy');
H433 — אֱלֹהַּ (el-o'-ah, el-o'-ah);
H3068 — יהוה (yeh-ho-vaw');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');