Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H136: אֲדֹנָי‎

« H135

H136: אֲדֹנָי‎

H137 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова אֲדֹנָי‎:

Адонай, Господь, Владыка, Вседержитель;
LXX: G2962 (κύριος) (478 раз), а также G1203 (δεσπότης) (9 раз), G2316 (Θεός) (8 раз).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Am emphatic form of H113 ('adown); the Lord (used as a proper name of God only) — (my) Lord.

Транслитерация:
'ădônây

Произношение:
ad-o-noy'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

Господь (261), Господи (41), Господа (20), Владыка (8), мне Господь (5), что Я Господь (5), Тебя Господи (4), Вот Господь (4), И Господь (3), Владыке (2), Твои Владыка (2), мне Господи (2), Но Господь (2), я Господа (2), от Господа (2), я Господи (2), Ибо Господь (2), Господня (1), Владыко (1), ему Господи (1), мне Владыка (1), кто я Господи (1), Твоих Господи (1), Твоего Господи (1), Итак Господи (1), Твоим ибо Ты Господи (1), Владыки (1), было Господу (1), господина (1), Господень (1), Ты-Господь (1), Ему и будет называться Господним (1), мой и Господи (1), мой Господь (1), их Господи (1), и у Тебя Господи (1), бы меня Господь (1), среди их Господь (1), Вседержителя (1), на Тебя Господи (1), моя Господи (1), так Ты Господи (1), На Господа (1), которым они Тебя Господи (1), меня Господи (1), Твоего ибо к Тебе Господи (1), ибо Ты Господи (1), как Ты Господи (1), Тобою Господи (1), Но Ты Господи (1), Твои Господи (1), моя ожидает Господа (1), когда Господь (1), я надолго ли Господи (1), Итак Сам Господь (1), на него Господь (1), И будет когда Господь (1), господин (1), у Господа (1), вам Господь (1), Меня Господь (1), и Бог (1), в нем так Господь (1), тебя Господь (1), А Ты Господи (1), сей у Господа (1), их ибо это Господу (1), Своего потому что у Господа (1), мои Господь (1), моих Господь (1), к Господу (1), Господнем (1), и то бывает чему Господь (1), им Господь (1), мое к Господу (1), У Тебя Господи (1), А у Господа (1), И ныне Господи (1), Твое ради Тебя Господи (1), Вседержитель (1), Он мне вот Господь (1), ее Да будет Господь (1), против вас Господь (1), Бог (1), Господу (1)

Варианты в King James Bible (433):

God, Lord's, Lord, lord

Варианты в English Standard Version (427):

to the Lord, of these the Lord, and the Lord, from the Lord, O LORD, of the Lord, As surely as the Lord, O lord, Then the Lord, my lords, belongs to the Lord, are my Lord, Will the Lord, For the LORD, does my Lord, And the Lord, the Lord, so his Lord, my Lord {for mercy}, and Lord, and my Lord, O Lord...

Варианты в New American Standard Bible (459):

lord, lords, Lord


Используется в Ветхом Завете 448 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3069 יהוה;
H113 אדן אדון;
H114 אדּון;
H134 אדן;
H137 אדני־בזק;
H138 אדניּהוּ אדניּה;
H139 אדני־צדק;
H140 אדניקם;
H141 אדנירם;
H1081 בּלאדן;
H1777 דּוּן דּין;
Похожие слова в Новом Завете:
G1203 — δεσπότης (des-pot'-ace);
G2316 — θεός (theh'-os);
G2316 — θεός (theh'-os);
G2962 — κύριος (koo'-ree-os);
G2962 — κύριος (koo'-ree-os);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);

© 2016−2023, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!