Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	κἀγὼ	—	δίδωμι	αὐτοῖς	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	οὐ	μὴ	ἀπόλωνται	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	οὐχ	ἁρπάσει	τις	αὐτὰ	ἐκ	τῆς	χειρός	μου
SBL	κἀγὼ	—	δίδωμι	αὐτοῖς	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	οὐ	μὴ	ἀπόλωνται	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	οὐχ	ἁρπάσει	τις	αὐτὰ	ἐκ	τῆς	χειρός	μου
BYZ	κἀγὼ	ζωὴν	ζωὴν	αἰώνιον	δίδωμι	αὐτοῖς	καὶ	οὐ	μὴ	ἀπόλωνται	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	οὐχ	ἁρπάσει	τις	αὐτὰ	ἐκ	τῆς	χειρός	μου
TR	κἀγὼ	ζωὴν	ζωὴν	αἰώνιον	δίδωμι	αὐτοῖς	καὶ	οὐ	μὴ	ἀπόλωνται	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	οὐχ	ἁρπάσει	τις	αὐτὰ	ἐκ	τῆς	χειρός	μου
𝔓66*	καγω	ζωη¯	ζωη¯	αιωνιον	διδωμι	αυτοισ	ϗ	ου	μη	απολωνται	εισ	τον	αιωνα	και	ουχ	αρπαση	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου
𝔓66	καγω	—	διδωμι	αυτοισ	ζωη¯	αιωνιον	ϗ	ου	μη	απολωνται	εισ	τον	αιωνα	και	ουχ	αρπαση	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου
𝔓75	καγω	—	διδωμι	αυτοισ	ζωην	αιωνιον	και	ου	μη	απολωνται	εισ	τον	αιωνα	και	ουχ	αρπασει	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου
GA 01	καγω	—	διδωμι	αυτοισ	ζωην	αιωνιον	και	ου	μη	αποληται	εισ	τον	αιωνα	—	—	αρπαση	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου
GA 02	καγω	ζωην	ζωην	αιωνιον	διδωμι	αυτοισ	και	ου	μη	απολωνται	εισ	τον	αιωνα	και	ουχ	αρπασει	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου
GA 03	καγω	—	διδωμι	αυτοισ	ζωην	αιωνιον	και	ου	μη	απολωνται	εισ	τον	αιωνα	και	ουχ	αρπασει	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου
GA 05	καγω	ζωην	ζωην	αιωνιον	διδωμι	αυτοισ	και	ου	μη	απολωνται	εισ	τον	αιωνα	—	—	αρπαση	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου
GA 032	καγω	—	διδωμει	αυτοισ	ζωην	αιωνιον	και	ου	μη	απολωνται	εισ	τον	αιωνα	και	ουχ	αρπασει	τισ	αυτα	εκ	τησ	χειροσ	μου

Аппарат на основе CNTR

⸢διδωμι αυτοις ζωην αιωνιον⸣ P66, P75, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις⸣ P66, 02, 05, (RP, TR1550)

⸢απολωνται⸣ P66, P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αποληται⸣ 01

⸢ουχ⸣ P66, P75, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ου⸣ 01, 05

⸢⸣ P66, P75′, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μη⸣ 01, 05

⸢αρπασει⸣ 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αρπαση⸣ P66, 01, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна10:28

Основные:
От Иоанна 10:28

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна10:28

Основные: От Иоанна 10:28

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 10:28