БиблияИн От Иоанна 10:12Основные

Сравнение: От Иоанна 10:12

Основные:
От Иоанна 10:12

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NA28 μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει καὶ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει
SBL μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει καὶ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει
RP μισθωτὸς δέ καὶ οὐκ ὢν ποιμήν οὗ οὐκ εἰσὶν τὰ πρόβατα ἴδια θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει καὶ λύκος ἁρπάζει αὐτά καὶ σκορπίζει τὰ πρόβατα
TR μισθωτὸς δὲ καὶ οὐκ ὢν ποιμήν οὗ οὐκ εἰσιν τὰ πρόβατα ἴδια θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει καὶ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει τὰ πρόβατα
𝔓45 ο μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν ιδια τα προβατα θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφειησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει
𝔓66* ο δε μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυδον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει
𝔓66 ο δε μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει
𝔓75 ο μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα τα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει
GA 01 ο δε μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρι τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει
GA 02* ο μισθωτοσ δε και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει τα προβατα
GA 02 ο μισθωτοσ δε και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει τα προβατα
GA 03 ο μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησι τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει
GA 05 ο δε μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εισιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει και σκορπιζει
GA 032 ο μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορπιζει

Аппарат на основе CNTR

μισθωτος P45, P75, 03, 032 (NA28, SBL, WH)
δε μισθωτος P66, 01, 05 (THGNT)
μισθωτος δε 02 (RP, TR1550)
εστιν P45, P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εισιν 05 (RP)
εισι (TR1550)
τα προβατα ιδια P66, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τα προβατα τα ιδια P75
ιδια τα προβατα P45
λυκον P45, P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λυδον P66*
ερχομενον P45, P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
02*′
αφιησιν P45, P66, P75, 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αφιησι 03 (TR1550)
αυτα P45, P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
P45, P66, P75, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τα προβατα 02, 02* (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.