Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Бытие, 36 Бытие, 36 глава

¹ αυται

D-NPF

δε

PRT

αι

T-NPF

γενεσεις

N-NPF

ησαυ

N-PRI

αυτος

D-NSM

εστιν

V-PAI-3S

εδωμ

N-PRI

² ησαυ

N-PRI

δε

PRT

ελαβεν

V-AAI-3S

γυναικας

N-APF

εαυτω

D-DSM

απο

PREP

των

T-GPF

θυγατερων

N-GPF

των

T-GPM

χαναναιων

N-GPM

την

T-ASF

αδα

N-PRI

θυγατερα

N-ASF

αιλων

N-PRI

του

T-GSM

χετταιου

N-GSM

και

CONJ

την

T-ASF

ελιβεμα

N-PRI

θυγατερα

N-ASF

ανα

N-PRI

του

T-GSM

υιου

N-GSM

σεβεγων

N-PRI

του

T-GSM

ευαιου

N-GSM

³ και

CONJ

την

T-ASF

βασεμμαθ

N-PRI

θυγατερα

N-ASF

ισμαηλ

N-PRI

αδελφην

N-ASF

ναβαιωθ

N-PRI

⁴ ετεκεν

V-AAI-3S

δε

PRT

αδα

N-PRI

τω

T-DSM

ησαυ

N-PRI

τον

T-ASM

ελιφας

N-PRI

και

CONJ

βασεμμαθ

N-PRI

ετεκεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ραγουηλ

N-PRI

⁵ και

CONJ

ελιβεμα

N-PRI

ετεκεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ιεους

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

ιεγλομ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

κορε

N-PRI

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

ησαυ

N-PRI

οι

R-NPM

εγενοντο

V-AMI-3P

αυτω

D-DSM

εν

PREP

γη

N-DSF

χανααν

N-PRI

⁶ ελαβεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ησαυ

N-PRI

τας

T-APF

γυναικας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

και

CONJ

τας

T-APF

θυγατερας

N-APF

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

σωματα

N-APN

του

T-GSM

οικου

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

υπαρχοντα

V-PAPAP

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

κτηνη

N-APN

και

CONJ

παντα

A-APN

οσα

A-APN

εκτησατο

V-AMI-3S

και

CONJ

οσα

A-APN

περιεποιησατο

V-AMI-3S

εν

PREP

γη

N-DSF

χανααν

N-PRI

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εκ

PREP

γης

N-GSF

χανααν

N-PRI

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

ιακωβ

N-PRI

του

T-GSM

αδελφου

N-GSM

αυτου

D-GSM

⁷ ην

V-IAI-3S

γαρ

PRT

αυτων

D-GPM

τα

T-NPN

υπαρχοντα

V-PAPNP

πολλα

A-APN

του

T-GSN

οικειν

V-PAN

αμα

ADV

και

CONJ

ουκ

ADV

εδυνατο

V-IMI-3S

η

T-NSF

γη

N-NSF

της

T-GSF

παροικησεως

N-GSF

αυτων

D-GPM

φερειν

V-PAN

αυτους

D-APM

απο

PREP

του

T-GSN

πληθους

N-GSN

των

T-GPN

υπαρχοντων

V-PAPGP

αυτων

D-GPM

⁸ ωκησεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ησαυ

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

σηιρ

N-PRI

ησαυ

N-PRI

αυτος

D-NSM

εστιν

V-PAI-3S

εδωμ

N-PRI

⁹ αυται

D-NPF

δε

PRT

αι

T-NPF

γενεσεις

N-NPF

ησαυ

N-PRI

πατρος

N-GSM

εδωμ

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

σηιρ

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

ταυτα

D-NPN

τα

T-NPN

ονοματα

N-NPN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ησαυ

N-PRI

ελιφας

N-PRI

υιος

N-NSM

αδας

N-PRI

γυναικος

N-GSF

ησαυ

N-PRI

και

CONJ

ραγουηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

βασεμμαθ

N-PRI

γυναικος

N-GSF

ησαυ

N-PRI

¹¹ εγενοντο

V-AMI-3P

δε

PRT

υιοι

N-NPM

ελιφας

N-PRI

θαιμαν

N-PRI

ωμαρ

N-PRI

σωφαρ

N-PRI

γοθομ

N-PRI

και

CONJ

κενεζ

N-PRI

¹² θαμνα

N-PRI

δε

PRT

ην

V-IAI-3S

παλλακη

N-NSF

ελιφας

N-PRI

του

T-GSM

υιου

N-GSM

ησαυ

N-PRI

και

CONJ

ετεκεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

ελιφας

N-PRI

τον

T-ASM

αμαληκ

N-PRI

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

αδας

N-PRI

γυναικος

N-GSF

ησαυ

N-PRI

¹³ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

ραγουηλ

N-PRI

ναχοθ

N-PRI

ζαρε

N-PRI

σομε

N-PRI

και

CONJ

μοζε

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ησαν

V-IAI-3P

υιοι

N-NPM

βασεμμαθ

N-PRI

γυναικος

N-GSF

ησαυ

N-PRI

¹⁴ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

ησαν

V-IAI-3P

υιοι

N-NPM

ελιβεμας

N-PRI

θυγατρος

N-GSF

ανα

N-PRI

του

T-GSM

υιου

N-GSM

σεβεγων

N-PRI

γυναικος

N-GSF

ησαυ

N-PRI

ετεκεν

V-AAI-3S

δε

PRT

τω

T-DSM

ησαυ

N-PRI

τον

T-ASM

ιεους

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

ιεγλομ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

κορε

N-PRI

¹⁵ ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

υιοι

N-NPM

ησαυ

N-PRI

υιοι

N-NPM

ελιφας

N-PRI

πρωτοτοκου

A-GSM

ησαυ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

θαιμαν

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ωμαρ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

σωφαρ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

κενεζ

N-PRI

¹⁶ ηγεμων

N-NSM

κορε

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

γοθομ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

αμαληκ

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

ελιφας

N-PRI

εν

PREP

γη

N-DSF

ιδουμαια

N-DSF

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

αδας

N-PRI

¹⁷ και

CONJ

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

ραγουηλ

N-PRI

υιου

N-GSM

ησαυ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ναχοθ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ζαρε

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

σομε

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

μοζε

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

ραγουηλ

N-PRI

εν

PREP

γη

N-DSF

εδωμ

N-PRI

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

βασεμμαθ

N-PRI

γυναικος

N-GSF

ησαυ

N-PRI

¹⁸ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

ελιβεμας

N-PRI

γυναικος

N-GSF

ησαυ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ιεους

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ιεγλομ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

κορε

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

ελιβεμας

N-PRI

¹⁹ ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

ησαυ

N-PRI

και

CONJ

ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

αυτων

D-GPM

ουτοι

D-NPM

εισιν

V-PAI-3P

υιοι

N-NPM

εδωμ

N-PRI

²⁰ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

σηιρ

N-PRI

του

T-GSM

χορραιου

N-GSM

του

T-GSM

κατοικουντος

V-PAPGS

την

T-ASF

γην

N-ASF

λωταν

N-PRI

σωβαλ

N-PRI

σεβεγων

N-PRI

ανα

N-PRI

²¹ και

CONJ

δησων

N-PRI

και

CONJ

ασαρ

N-PRI

και

CONJ

ρισων

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

του

T-GSM

χορραιου

N-GSM

του

T-GSM

υιου

N-GSM

σηιρ

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

εδωμ

N-PRI

²² εγενοντο

V-AMI-3P

δε

PRT

υιοι

N-NPM

λωταν

N-PRI

χορρι

N-PRI

και

CONJ

αιμαν

N-PRI

αδελφη

N-NSF

δε

PRT

λωταν

N-PRI

θαμνα

N-PRI

²³ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

σωβαλ

N-PRI

γωλων

N-PRI

και

CONJ

μαναχαθ

N-PRI

και

CONJ

γαιβηλ

N-PRI

σωφ

N-PRI

και

CONJ

ωμαν

N-PRI

²⁴ και

CONJ

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

σεβεγων

N-PRI

αιε

N-PRI

και

CONJ

ωναν

N-PRI

ουτος

D-NSM

εστιν

V-PAI-3S

ο

T-NSM

ωνας

N-PRI

ος

R-NSM

ευρεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ιαμιν

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

οτε

ADV

ενεμεν

V-IAI-3S

τα

T-APN

υποζυγια

N-APN

σεβεγων

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

²⁵ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

ανα

N-PRI

δησων

N-PRI

και

CONJ

ελιβεμα

N-PRI

θυγατηρ

N-NSF

ανα

N-PRI

²⁶ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

δησων

N-PRI

αμαδα

N-PRI

και

CONJ

ασβαν

N-PRI

και

CONJ

ιεθραν

N-PRI

και

CONJ

χαρραν

N-PRI

²⁷ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

ασαρ

N-PRI

βαλααν

N-PRI

και

CONJ

ζουκαμ

N-PRI

και

CONJ

ιωυκαμ

N-PRI

και

CONJ

ουκαν

N-PRI

²⁸ ουτοι

D-NPM

δε

PRT

υιοι

N-NPM

ρισων

N-PRI

ως

N-PRI

και

CONJ

αραμ

N-PRI

²⁹ ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

χορρι

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

λωταν

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

σωβαλ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

σεβεγων

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ανα

N-PRI

³⁰ ηγεμων

N-NSM

δησων

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ασαρ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ρισων

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

χορρι

N-PRI

εν

PREP

ταις

T-DPF

ηγεμονιαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

γη

N-DSF

εδωμ

N-PRI

³¹ και

CONJ

ουτοι

D-NPM

οι

T-NPM

βασιλεις

N-NPM

οι

T-NPM

βασιλευσαντες

V-AAPNP

εν

PREP

εδωμ

N-PRI

προ

PREP

του

T-GSN

βασιλευσαι

V-AAN

βασιλεα

N-ASM

εν

PREP

ισραηλ

N-PRI

³² και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

εδωμ

N-PRI

βαλακ

N-PRI

υιος

N-NSM

του

T-GSM

βεωρ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

αυτου

D-GSM

δενναβα

N-PRI

³³ απεθανεν

V-AAI-3S

δε

PRT

βαλακ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

ιωβαβ

N-PRI

υιος

N-NSM

ζαρα

N-PRI

εκ

PREP

βοσορρας

N-PRI

³⁴ απεθανεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ιωβαβ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

ασομ

N-PRI

εκ

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

θαιμανων

N-GPM

³⁵ απεθανεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ασομ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

αδαδ

N-PRI

υιος

N-NSM

βαραδ

N-PRI

ο

T-NSM

εκκοψας

V-AAPNS

μαδιαμ

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

πεδιω

N-DSN

μωαβ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

αυτου

D-GSM

γεθθαιμ

N-PRI

³⁶ απεθανεν

V-AAI-3S

δε

PRT

αδαδ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

σαμαλα

N-PRI

εκ

PREP

μασεκκας

N-PRI

³⁷ απεθανεν

V-AAI-3S

δε

PRT

σαμαλα

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

σαουλ

N-PRI

εκ

PREP

ροωβωθ

N-PRI

της

T-GSF

παρα

PREP

ποταμον

N-ASM

³⁸ απεθανεν

V-AAI-3S

δε

PRT

σαουλ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

βαλαεννων

N-PRI

υιος

N-NSM

αχοβωρ

N-PRI

³⁹ απεθανεν

V-AAI-3S

δε

PRT

βαλαεννων

N-PRI

υιος

N-NSM

αχοβωρ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

αραδ

N-PRI

υιος

N-NSM

βαραδ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

αυτου

D-GSM

φογωρ

N-PRI

ονομα

N-NSN

δε

PRT

τη

T-DSF

γυναικι

N-DSF

αυτου

D-GSM

μαιτεβεηλ

N-PRI

θυγατηρ

N-NSF

ματραιθ

N-PRI

υιου

N-GSM

μαιζοοβ

N-PRI

⁴⁰ ταυτα

D-NPN

τα

T-NPN

ονοματα

N-NPN

των

T-GPM

ηγεμονων

N-GPM

ησαυ

N-PRI

εν

PREP

ταις

T-DPF

φυλαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

κατα

PREP

τοπον

N-ASM

αυτων

D-GPM

εν

PREP

ταις

T-DPF

χωραις

N-DPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

αυτων

D-GPM

ηγεμων

N-NSM

θαμνα

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

γωλα

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ιεθερ

N-PRI

⁴¹ ηγεμων

N-NSM

ελιβεμας

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ηλας

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

φινων

N-PRI

⁴² ηγεμων

N-NSM

κενεζ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

θαιμαν

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

μαζαρ

N-PRI

⁴³ ηγεμων

N-NSM

μεγεδιηλ

N-PRI

ηγεμων

N-NSM

ζαφωιμ

N-PRI

ουτοι

D-NPM

ηγεμονες

N-NPM

εδωμ

N-PRI

εν

PREP

ταις

T-DPF

κατωκοδομημεναις

V-AMPDP

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

της

T-GSF

κτησεως

N-GSF

αυτων

D-GPM

ουτος

D-NSM

ησαυ

N-PRI

πατηρ

N-NSM

εδωμ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Бытие, 36 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.