Библия › Стронг › G3611: οἰκέω

G3611: οἰκέω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова οἰκέω

1. перех. населять;
2. неперех. жить, обитать.

Происхождение

от G3624

Оригинал из Strong Dictionary

From G3624 (oikos); to occupy a house, i.e. Reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit :— dwell. See also G3625 (oikoumene).

Фонетика
RU
Транслитерация: оикео
Произношение: ике́о
EN
Transliteration: oikéō
Pronunciation: oy-key'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

живет (4), живущий (2), жить (2), Который обитает (1).

King James Bible (9):

dwell, dwelling, dwelleth

English Standard Version (8):

is living, dwells, to live, lives, [and] dwells, living

New American Standard (9):

dwells, live

Греческий текст

οἴκει, οἰκεῖ, οἰκεῖν, οἰκείτωσαν, οἰκῆσαι, οἰκήσεις, οἰκήσομεν, οἴκησον, οἰκήσουσιν, οἰκούντων, οἰκοῦσα, ᾤκησεν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 101 раз в 100 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1774 — ἐνοικέω;
G2730 — κατοικέω;
G3610 — οἰκέτης;
G3612 — οἴκημα;
G3613 — οἰκητήριον;
G3625 — οἰκουμένη;
G3939 — παροικέω;
G4039 — περιοικέω;
G4924 — συνοικέω;
G3624 — οἶκος;
G3350 — μετοικεσία;
G3609 — οἰκεῖος;
G3614 — οἰκία;
G3617 — οἰκοδεσπότης;
G3619 — οἰκοδομή;
G3623 — οἰκονόμος;
G3626 — οἰκουρός;
G3832 — πανοικί;
G3941 — πάροικος;
G4040 — περίοικος;
G3625 — οἰκουμένη;
Эквивалент на иврите

H582 — אֱנוֹשׁ (en-oshe');
H776 — אֶרֶץ (eh'-rets);
H1481 — גּוּר (goor);
H1752 — דּוּר (dure);
H3427 — יָשַׁב (yaw-shab');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.