Библия › Стронг › G5225: ὑπάρχω

G5225: ὑπάρχω

‹ G5224 G5226 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова ὑπάρχω

Быть, существовать, иметься в наличии, находиться.

Происхождение

от G5259 и G756

Оригинал из Strong Dictionary

From G5259 (hupo) and G756 (archomai); to begin under (quietly), i.e. Come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) :— after, behave, live.

Фонетика

Транслитерация: упархо

Произношение: ипа́рхо

Transliteration: hypárchō

Pronunciation: hoop-ar'-kho

Варианты в переводах

Синодальный перевод

будучи (14), был (2), были (2), быть (2), живущие (1), кто (1), которые были (1), добрый (1), было (1), которые владели (1), у которого была (1), находилось (1), находились (1), он был (1), так как нет (1), была (1), послужит (1), нет (1), есть (1), потому что он есть (1), бывают (1).

King James Bible (49):

lame, are, not, is, being, after, Having, good, was, have, be, live, because, were

English Standard Version (55):

there was, [the men] had gone, they had simply been, has, since he was, possess {to the poor}, owned, who was, to be, He is, property, was it [not], there are, I am, [since] he is, [and] was, of them are, possessions, possess, *, are...

New American Standard (32):

possess, existed, private, exist, Being, being, gone, live, been, means, owned, belonging, possessions, property

Греческий текст

ὑπάρξει, ὑπάρξουσιν, ὑπάρχει, ὑπάρχειν, ὑπάρχῃ, ὑπάρχοντας, ὑπάρχοντες, ὑπάρχοντος, ὑπαρχόντων, ὑπάρχουσα, ὑπαρχούσης, ὑπάρχουσιν, ὑπάρχων, ὑπάρχωσιν, ὑπῆρχεν, ὑπῆρχον

Где используется в Новом Завете

Встречается: 48 раз в 47 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 105 раз в 102 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G4391 — προΰπάρχω;

G5223 — ὕπαρξις;

G5224 — ὑπάρχοντα;

G5259 — ὑπό;

G4943 — συνυπουργέω;

G5217 — ὑπάγω;

G5219 — ὑπακούω;

G5220 — ὕπανδρος;

G5221 — ὑπαντάω;

G5226 — ὑπείκω;

G5227 — ὑπεναντίος;

G5254 — ὑπέχω;

G5257 — ὑπηρέτης;

G5258 — ὕπνος;

G5260 — ὑποβάλλω;

G5261 — ὑπογραμμός;

G5263 — ὑποδείκνυμι;

G5264 — ὑποδέχομαι;

G5265 — ὑποδέω;

G5267 — ὑπόδικος;

G5268 — ὑποζύγιον;

G5269 — ὑποζώννυμι;

G5270 — ὑποκάτω;

G5271 — ὑποκρίνομαι;

G5274 — ὑπολαμβάνω;

G5276 — ὑπολήνιον;

G5278 — ὑπομένω;

G5279 — ὑπομιμνήσκω;

G5282 — ὑπονοέω;

G5284 — ὑποπλέω;

G5285 — ὑποπνέω;

G5286 — ὑποπόδιον;

G5287 — ὑπόστασις;

G5288 — ὑποστέλλω;

G5290 — ὑποστρέφω;

G5291 — ὑποστρώννυμι;

G5293 — ὑποτάσσω;

G5294 — ὑποτίθημι;

G5295 — ὑποτρέχω;

G5296 — ὑποτύπωσις;

G5297 — ὑποφέρω;

G5298 — ὑποχωρέω;

G5299 — ὑπωπιάζω;

G5306 — ὕστερος;

G756 — ἄρχομαι;

G536 — ἀπαρχή;

G746 — ἀρχή;

G1728 — ἐνάρχομαι;

Эквивалент на иврите

H202 — אוֹן (one);
H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H1961 — הָיָה (haw-yaw');
H3426 — יֵשׁ (yaysh);
H3885 — לוּן (loon, leen);
H4735 — מִקְנֶה (mik-neh');
H7399 — רְכֻשׁ (rek-oosh', rek-oosh');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх