Библия тека

Собрание переводов Библии, толкований, комментариев, словарей.


Филип’ян | 4 глава

Переклад Хоменка


1 Тож, брати мої любі та побажані, моя радосте і вінче мій! Стійте так у Господі, любі мої!
2 Еводію прошу та й Синтиху теж прошу, щоб думали однаково у Господі.
3 І тебе, щирий товаришу, теж прошу, допомагай їм, бо вони працювали для Євангелії зо мною і Климентом та іншими моїми співробітниками, імена яких у книзі життя.
4 Радуйтеся завжди у Господі; знову кажу: Радуйтеся!
5 Хай ваша доброзичливість буде всім людям відома. Господь близько!
6 Ні про що не журіться, але в усьому появляйте Богові ваші прохання молитвою і благанням з подякою.
7 І мир Божий, що вищий від усякого уявлення, берегтиме серця й думки ваші у Христі Ісусі.
8 Наостанку, брати, усе, що лиш правдиве, що чесне, що справедливе, що чисте, що любе, що шанобливе, коли якась чеснота чи щобудь похвальне, — про те думайте!
9 Чого ви навчилися, що прийняли, що почули та бачили в мені — те чиніте, і Бог миру буде з вами.
10 Я вельми зрадів у Господі, що ваші старання про мене знову нарешті ожили, — ви про те старалися, та нагоди вам бракувало.
11 Я кажу це не тому, що терплю злидні, бо я навчився задовольнятись тим, що маю.
12 Умію бути в упокоренні, умію бути і в достатку: в усьому й в усіх обставинах я звик і насичуватися, і голодувати, жити в достатках і терпіти злидні.
13 Я можу все в тому, хто укріплює мене.
14 Однак, ви все ж таки зробили добре, що взяли участь у моїй скорботі.
15 І ви, филип'яни, знаєте, що на початку євангельської проповіді, коли я вийшов був з Македонії, крім одних вас, ніяка Церква не брала участи в даванні і прийманні,
16 бо й у Солунь ви раз і вдруге вислали були мені на потреби.
17 Не те, щоб я шукав дарів, я бо шукаю плоду, що множиться на вашу користь.
18 Я одержав усе, і маю надто. Мені доволі всього, відколи я дістав від Епафродита вашу милостиню, — пахощі солодкі, жертву приємну, Богові вгодну.
19 За те мій Бог виповнить усі ваші потреби, за багатством своїм, у славі, у Христі Ісусі.
20 А Богові й нашому Отцеві слава на віки вічні! Амінь.
21 Вітайте кожного святого у Христі Ісусі. Вітають вас брати, які зо мною.
22 Вітають вас усі святі, а особливо з цісарського дому.
23 Благодать Господа нашого Ісуса Христа хай буде з духом вашим! Амінь.

Послання св. апостола Павла до филип'ян, 4 глава

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Получили пользу? Поделись ссылкой!


Напоминаем, что номер стиха — это ссылка на сравнение переводов!


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.