Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.
Як сьнег улетку, а дождж у жніво, так дурню не пасуе слава.
Як сьнег летам і дождж у жніва, так гонар не пасуе неразумнаму.
Як снег улетку, а дажджы ў жніво, так слава непрыстойная для бязглуздага.
Як сьнег улетку і як дождж у жніво, так чэсьць ня ўходзе дурному.