Библия › Стронг › G522 › в тексте Библии

G522 в Новом Завете

ἀπαίρω

Найдено: 89 стихов (всего 89).

Показано до 50 на страницу Страница 1 из 2.
12→

И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.

 

και απηρεν αβραμ και πορευθεις εστρατοπεδευσεν εν τη ερημω

и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

 

και εξελεξατο εαυτω λωτ πασαν την περιχωρον του ιορδανου και απηρεν λωτ απο ανατολων και διεχωρισθησαν εκαστος απο του αδελφου αυτου

выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.

 

απαρας δε ισαακ εκειθεν ωρυξεν φρεαρ ετερον εκρινοντο δε και περι εκεινου και επωνομασεν το ονομα αυτου εχθρια

И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.

 

απαρας δε εκειθεν ωρυξεν φρεαρ ετερον και ουκ εμαχεσαντο περι αυτου και επωνομασεν το ονομα αυτου ευρυχωρια λεγων διοτι νυν επλατυνεν κυριος ημιν και ηυξησεν ημας επι της γης

и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.

 

και ειπεν απαραντες πορευσομεθα επ ευθειαν

А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.

 

και ιακωβ απαιρει εις σκηνας και εποιησεν εαυτω εκει οικιας και τοις κτηνεσιν αυτου εποιησεν σκηνας δια τουτο εκαλεσεν το ονομα του τοπου εκεινου σκηναι

И отправились из Вефиля. И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.

 

απαρας δε ιακωβ εκ βαιθηλ επηξεν την σκηνην αυτου επεκεινα του πυργου γαδερ εγενετο δε ηνικα ηγγισεν χαβραθα εις γην ελθειν εφραθα ετεκεν ραχηλ και εδυστοκησεν εν τω τοκετω

И сказал тот человек: они ушли отсюда, ибо я слышал, как они говорили: пойдем в Дофан. И пошел Иосиф за братьями своими и нашел их в Дофане.

 

ειπεν δε αυτω ο ανθρωπος απηρκασιν εντευθεν ηκουσα γαρ αυτων λεγοντων πορευθωμεν εις δωθαιμ και επορευθη ιωσηφ κατοπισθεν των αδελφων αυτου και ευρεν αυτους εν δωθαιμ

И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.

 

απαρας δε ισραηλ αυτος και παντα τα αυτου ηλθεν επι το φρεαρ του ορκου και εθυσεν θυσιαν τω θεω του πατρος αυτου ισαακ

И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших мужчин, кроме детей;

 

απαραντες δε οι υιοι ισραηλ εκ ραμεσση εις σοκχωθα εις εξακοσιας χιλιαδας πεζων οι ανδρες πλην της αποσκευης

И двинулись из Елима, и пришло все общество сынов Израилевых в пустыню Син, что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из земли Египетской.

 

απηραν δε εξ αιλιμ και ηλθοσαν πασα συναγωγη υιων ισραηλ εις την ερημον σιν ο εστιν ανα μεσον αιλιμ και ανα μεσον σινα τη δε πεντεκαιδεκατη ημερα τω μηνι τω δευτερω εξεληλυθοτων αυτων εκ γης αιγυπτου

И двинулось все общество сынов Израилевых из пустыни Син в путь свой, по повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды пить народу.

 

και απηρεν πασα συναγωγη υιων ισραηλ εκ της ερημου σιν κατα παρεμβολας αυτων δια ρηματος κυριου και παρενεβαλοσαν εν ραφιδιν ουκ ην δε υδωρ τω λαω πιειν

И когда облако поднималось от скинии, тогда сыны Израилевы отправлялись в путь, и на месте, где останавливалось облако, там останавливались станом сыны Израилевы.

 

και ηνικα ανεβη η νεφελη απο της σκηνης και μετα ταυτα απηραν οι υιοι ισραηλ και εν τω τοπω ου αν εστη η νεφελη εκει παρενεβαλον οι υιοι ισραηλ

По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;

 

δια προσταγματος κυριου παρεμβαλουσιν οι υιοι ισραηλ και δια προσταγματος κυριου απαρουσιν πασας τας ημερας εν αις σκιαζει η νεφελη επι της σκηνης παρεμβαλουσιν οι υιοι ισραηλ

иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;

 

και εσται οταν σκεπαση η νεφελη ημερας αριθμω επι της σκηνης δια φωνης κυριου παρεμβαλουσιν και δια προσταγματος κυριου απαρουσιν

иногда облако стояло [только] от вечера до утра, и поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись; или день и ночь стояло облако, и когда поднималось, и они тогда отправлялись;

 

και εσται οταν γενηται η νεφελη αφ εσπερας εως πρωι και αναβη η νεφελη το πρωι και απαρουσιν ημερας η νυκτος

или, если два дня, или месяц, или несколько дней стояло облако над скиниею, то и сыны Израилевы стояли и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, тогда отправлялись;

 

μηνος ημερας πλεοναζουσης της νεφελης σκιαζουσης επ αυτης παρεμβαλουσιν οι υιοι ισραηλ και ου μη απαρωσιν

по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, [данному] чрез Моисея.

 

οτι δια προσταγματος κυριου απαρουσιν την φυλακην κυριου εφυλαξαντο δια προσταγματος κυριου εν χειρι μωυση

Амаликитяне и Хананеи живут в долине; завтра обратитесь и идите в пустыню к Чермному морю.

 

ο δε αμαληκ και ο χαναναιος κατοικουσιν εν τη κοιλαδι αυριον επιστραφητε υμεις και απαρατε εις την ερημον οδον θαλασσαν ερυθραν

И отправились сыны Израилевы из Кадеса, и пришло все общество к горе Ор.

 

και απηραν εκ καδης και παρεγενοντο οι υιοι ισραηλ πασα η συναγωγη εις ωρ το ορος

От горы Ор отправились они путем Чермного моря, чтобы миновать землю Едома. И стал малодушествовать народ на пути,

 

και απαραντες εξ ωρ του ορους οδον επι θαλασσαν ερυθραν περιεκυκλωσαν γην εδωμ και ωλιγοψυχησεν ο λαος εν τη οδω

И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;

 

και απηραν οι υιοι ισραηλ και παρενεβαλον εν ωβωθ

оттуда отправились, и остановились на долине Заред;

 

εκειθεν απηραν και παρενεβαλον εις φαραγγα ζαρετ

отправившись отсюда, остановились у той части Арнона в пустыне, которая течет вне пределов Аморрея, ибо Арнон граница Моава, между Моавом и Аморреем.

 

και εκειθεν απαραντες παρενεβαλον εις το περαν αρνων εν τη ερημω το εξεχον απο των οριων των αμορραιων εστιν γαρ αρνων ορια μωαβ ανα μεσον μωαβ και ανα μεσον του αμορραιου

И отправились сыны Израилевы, и остановились на равнинах Моава, при Иордане, против Иерихона.

 

και απαραντες οι υιοι ισραηλ παρενεβαλον επι δυσμων μωαβ παρα τον ιορδανην κατα ιεριχω

из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта;

 

απηραν εκ ραμεσση τω μηνι τω πρωτω τη πεντεκαιδεκατη ημερα του μηνος του πρωτου τη επαυριον του πασχα εξηλθον οι υιοι ισραηλ εν χειρι υψηλη εναντιον παντων των αιγυπτιων

Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе.

 

και απαραντες οι υιοι ισραηλ εκ ραμεσση παρενεβαλον εις σοκχωθ

И отправились из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, что на краю пустыни.

 

και απηραν εκ σοκχωθ και παρενεβαλον εις βουθαν ο εστιν μερος τι της ερημου

И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.

 

και απηραν εκ βουθαν και παρενεβαλον επι στομα ειρωθ ο εστιν απεναντι βεελσεπφων και παρενεβαλον απεναντι μαγδωλου

Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.

 

και απηραν απεναντι ειρωθ και διεβησαν μεσον της θαλασσης εις την ερημον και επορευθησαν οδον τριων ημερων δια της ερημου αυτοι και παρενεβαλον εν πικριαις

И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.

 

και απηραν εκ πικριων και ηλθον εις αιλιμ και εν αιλιμ δωδεκα πηγαι υδατων και εβδομηκοντα στελεχη φοινικων και παρενεβαλον εκει παρα το υδωρ

И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.

 

και απηραν εξ αιλιμ και παρενεβαλον επι θαλασσαν ερυθραν

И отправились от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син.

 

και απηραν απο θαλασσης ερυθρας και παρενεβαλον εις την ερημον σιν

И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.

 

και απηραν εκ της ερημου σιν και παρενεβαλον εις ραφακα

И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.

 

και απηραν εκ ραφακα και παρενεβαλον εν αιλους

И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.

 

και απηραν εξ αιλους και παρενεβαλον εν ραφιδιν και ουκ ην υδωρ τω λαω πιειν εκει

И отправились из Рефидима и расположились станом в пустыне Синайской.

 

και απηραν εκ ραφιδιν και παρενεβαλον εν τη ερημω σινα

И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.

 

και απηραν εκ της ερημου σινα και παρενεβαλον εν μνημασιν της επιθυμιας

И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в Асирофе.

 

και απηραν εκ μνηματων επιθυμιας και παρενεβαλον εν ασηρωθ

И отправились из Асирофа и расположились станом в Рифме.

 

και απηραν εξ ασηρωθ και παρενεβαλον εν ραθαμα

И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон-Фареце.

 

και απηραν εκ ραθαμα και παρενεβαλον εν ρεμμων φαρες

И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.

 

και απηραν εκ ρεμμων φαρες και παρενεβαλον εν λεμωνα

И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.

 

και απηραν εκ λεμωνα και παρενεβαλον εις δεσσα

И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе.

 

και απηραν εκ δεσσα και παρενεβαλον εις μακελλαθ

И отправились из Кегелафы и расположились станом на горе Шафер.

 

και απηραν εκ μακελλαθ και παρενεβαλον εις σαφαρ

И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.

 

και απηραν εκ σαφαρ και παρενεβαλον εις χαραδαθ

И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе.

 

και απηραν εκ χαραδαθ και παρενεβαλον εις μακηλωθ

И отправились из Макелофа и расположились станом в Тахафе.

 

και απηραν εκ μακηλωθ και παρενεβαλον εις κατααθ

И отправились из Тахафа и расположились станом в Тарахе.

 

και απηραν εκ κατααθ και παρενεβαλον εις ταραθ

И отправились из Тараха и расположились станом в Мифке.

 

και απηραν εκ ταραθ και παρενεβαλον εις ματεκκα

Показано до 50 на страницу Страница 1 из 2.
12→


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.