Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 33 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 33:16   БытБытие 33:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 33:17 / Быт 33:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 33:17

А Иаков 3290 двинулся 5265 в Сокхоф, 5523 и построил 1129 себе дом, 1004 и для скота 4735 своего сделал 6213 шалаши. 5521 От сего он нарек 7121 имя 8034 месту: 4725 Сокхоф. 5523

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַעֲקֹב֙ 3290 נָסַ֣ע 5265 סֻכֹּ֔תָה 5523 וַיִּ֥בֶן 1129 ל֖וֹ בָּ֑יִת 1004 וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ 4735 עָשָׂ֣ה 6213 סֻכֹּ֔ת 5521 עַל־ 5921 כֵּ֛ן 3651 קָרָ֥א 7121 שֵׁם־ 8034 הַמָּק֖וֹם 4725 סֻכּֽוֹת׃ 5523 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Ιακωβ 2384 N-PRI ἀπαίρει 522 V-PAI-3S εἰς 1519 PREP Σκηνάς· 4633 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ἑαυτῷ 1438 D-DSM ἐκεῖ 1563 ADV οἰκίας 3614 N-APF καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN κτήνεσιν 2934 N-DPN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S σκηνάς· 4633 N-APF διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM ἐκείνου 1565 D-GSM Σκηναί. 4633 N-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 33:16   БытБытие 33:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.