Словарь Стронга — H8426: תּוֹדָה‎

Значение слова תּוֹדָה‎:

1. благодарение, хвалебное славословие;
2. хор (поющий песни благодарения);
3. жертва благодарения;
4. исповедание;
LXX: G133 (αἴνεσις), ἐξομολογήσις(сущ. от гл. G1843 (ἐξομολογέω)).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3034 (yadah); properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers — confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).

Транслитерация:
tôdâh

Произношение:
to-daw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

хвалы (5), благодарения (3), и благодарственные (3), благодарности (2), приношения (2), хора (2), хвалу (2), Его со славословием (2), если кто в благодарность (1), благодарной (1), пред Ним исповедание (1), и хвалебные (1), празднества со славословиями (1), хор (1), и славословия (1), Его в славословии (1), хвалебный (1), славословие (1), в нем славословие (1), из них благодарение (1), жертву (1), в жертву (1)

Варианты в King James Bible ():

thanks, praises, thanksgiving, offerings, praise, thanksgivings, confession

Варианты в English Standard Version ():

a confession, as a thank offering, with thanksgiving, a thanksgiving, and thank, of his thanksgiving, thanksgiving [choir], and praise, of thanksgiving, in thanksgiving, thanksgiving, a thank, thanksgiving [choirs], a thank offering, thank offerings, Thanksgiving, Him with thanksgiving, and thank offerings

Варианты в New American Standard Bible ():

thanksgiving, choirs, praise, hymns, thank, offering, Thanksgiving, offerings, sacrifices, choir, confession

Используется в Ветхом Завете 32 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3034 ידה;

H1911 הדה;

H3029 ידא;

H3032 ידד;

H3035 ידּו;

H3036 ידון;

H3038 ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן;

H3042 ידיה;

H3063 יהוּדה;