Словарь Стронга — H5088: נֶדֶר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נֶדֶר‎:

Обет, обещание.
LXX: G2171 (εὐχή).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or neder {nay'-der}; from H5087 (nadar); a promise (to God); also (concretely) a thing promised — vow((-ed)).

Транслитерация:
neder nêder

Произношение:
neh'-der, nay'-der

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обет (15), обеты (14), обета (4), по обету (2), ей то все обеты (2), обетов (2), Мне обет (1), можешь а если по обету (1), ваших и кроме всех обетов (1), дает обет (1), обету (1), ваши сверх приносимых вами по обету (1), ее то все обеты (1), а на ней обет (1), то обеты (1), ей и отвергнет обет (1), ее обеты (1), Всякий обет (1), все обеты (1), ваших и обеты (1), по обетам (1), твоего и всех обетов (1), твои какие будут у тебя и обеты (1), твоего ни по какому обету (1), над нею обет (1), и обеты (1), Тебе обеты (1)

Варианты в King James Bible (60):

vow, vows, vowed

Варианты в English Standard Version (62):

Your vows, vow, your vow, her vow, and your vow offerings, your vows, of the offerings, to fulfill a vow, of the vows, or payment of a vow, whether her vows, vows, of my vows, while under a vow, this vow, your vow offerings, a solemn vow to Me, *, his vows, my vows, then the vows, is a vow...

Варианты в New American Standard Bible (66):

vow, offering, offerings, vows, votive

Используется в Ветхом Завете 60 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5087 נדר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1435 — δῶρον (do'-ron);
G2171 — εὐχή (yoo-khay');
G3671 — ὁμολογία (hom-ol-og-ee'-ah);