Словарь Стронга — H3476: יֹשֶׂר‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова יֹשֶׂר‎:

Прямота; в переносном смысле — правота, честность, искренность; Син. H530 (אֱמוּנָה‎), H543 (אָמן‎), H571 (אֱמת‎), H3476 (יֹשֶׂר‎), H4941 (מִשְׂפָּט‎), H6664 (צֶדֶק‎), H6665 (צִדְקָה‎) (арам.), H6666 (צְדָקָה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3474 (yashar); the right — equity, meet, right, upright(-ness).

Транслитерация:
yôsher

Произношение:
yo'-sher

старая версия:

Варианты синодального перевода:

прямым (2), твою и не за правоту (1), и в правоте (1), чистосердечие (1), правды (1), мои от искренности (1), прямой (1), и правота (1), бы Тебя в правоте (1), прямые (1), а другой сверх меры (1), за правду (1), им верно (1)

Варианты в King James Bible (14):

meet, equity, right, upright, uprightness

Варианты в English Standard Version (14):

with an upright, the straight, his honesty, are from an upright, accurate, on straight, in uprightness, what is right for him, what is right, or uprightness, and with an upright, [are] honest, and uprightness

Варианты в New American Standard Bible (16):

correctly, justly, integrity, due, what, honest, right, uprightness, upright

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3474 ישׁר;

H3475 ישׁר;

H3477 ישׁר;

H3484 ישׁרוּן;

H4334 מישׁר מישׁור;

H4339 מישׁר;

H8289 שׁרון;

Похожие слова в Новом Завете:
G2118 — εὐθύτης (yoo-thoo'-tace);
G2513 — καθαρός (kath-ar-os');
G3717 — ὀρθός (or-thos');
G3742 — ὁσιότης (hos-ee-ot'-ace);
G572 — ἁπλότης (hap-lot'-ace);