Словарь Стронга — G814: ἀτάκτως

Часть речи: Наречие

Значение слова ἀτάκτως:

Бесчинно, беспорядочно, своевольно, не подчиняясь установленному порядку.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from G813 (ataktos), irregularly (morally) — disorderly.

Транслитерация:
атактос / atáktōs

Произношение:
ата́ктос / at-ak'-toce

старая версия:

Варианты синодального перевода:

бесчинно (2).

Варианты в King James Bible (2):

disorderly

Варианты в English Standard Version (2):

an undisciplined life, undisciplined lives

Варианты в New American Standard Bible (2):

unruly, undisciplined

Варианты в греческом тексте:

ἀτάκτως

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G813 — ἄτακτος;

G812 — ἀτακτέω;