Словарь Стронга — G712: ἄριστον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ἄριστον:

1. ранняя трапеза, утренний завтрак;
2. полуденная трапеза, обед, дневной завтрак.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently neuter of a superlative from the same as G730 (arrhen); the best meal (or breakfast; perhaps from eri ("early")), i.e. Luncheon — dinner.

Транслитерация:
аристон / áriston

Произношение:
арьйстοн / ar'-is-ton

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обед (2), обедом (1).

Варианты в King James Bible (3):

dinner

Варианты в English Standard Version (2):

meal, a dinner, dinner

Варианты в New American Standard Bible (3):

meal, luncheon, dinner

Варианты в греческом тексте:

ἄριστον, ἄριστόν, ἀρίστου

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G708 — Ἀρίσταρχος;

G709 — ἀριστάω;

G710 — ἀριστερός;

G711 — Ἀριστόβουλος;

G730 — ἄῤῥην, αρσην;

G703 — ἀρέτη;

G704 — ἀρήν;

G733 — ἀρσενοκοίτης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3899 — לֶחֶם (lekh'-em);