Словарь Стронга — G589: ἀποδημέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἀποδημέω:

Отлучаться, отправляться (в дальнюю страну или за границу), уходить, быть в дальней стране или за границей.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G590 (apodemos); to go abroad, i.e. Visit a foreign land — go (travel) into a far country, journey.

Транслитерация:
аподэмео / apodēméō

Произношение:
апοдимэ́о / ap-od-ay-meh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

отлучился (3), отправляясь в чужую страну (1), отправился (1), пошел (1).

Варианты в King James Bible (6):

country, journey

Варианты в English Standard Version (3):

going on a journey, went away on a journey, [and] journeyed, went away, he promptly went on his journey

Варианты в New American Standard Bible (12):

journey, went, go

Варианты в греческом тексте:

ἀπεδήμησεν, ἀποδημῶν

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G590 — ἀπόδημος;