Словарь Стронга — G5574: ψεύδομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова ψεύδομαι:

Лгать, обманывать, говорить ложь, вводить в заблуждение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood — falsely, lie.

Транслитерация:
псеудомаи / pseúdomai

Произношение:
псэв́дοмэ / psyoo'-dom-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

лгу (4), неправедно (1), мысль солгать (1), Ты солгал (1), не лгите (1), то мы лжем (1), говорите лжи (1), солгать (1), лгут (1).

Варианты в King James Bible (13):

hast, lied, not, falsely, Lie, lie

Варианты в English Standard Version (11):

You have not lied, liars, we lie, lying [ about anything ], deny, to lie, falsely, I am not lying, is no lie, lie

Варианты в New American Standard Bible (12):

lying, lied, lie, falsely

Варианты в греческом тексте:

ἐψεύσω, ψεύδεσθε, ψεύδομαι, ψευδόμεθα, ψευδόμενοι, ψεύσασθαί, ψεύσασθαι

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5571 — ψευδής;

G5579 — ψεῦδος;

G5582 — ψεῦσμα;

G5583 — ψεύστης;

G5587 — ψιθυρισμός;