Словарь Стронга — G5547: Χριστός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова Χριστός:

Христос (буквально Помазанный, соответствует еврейскому — Мессия, см. H4899 (מָשִׂיחַ‎)).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5548 (chrio); Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus — Christ.

Транслитерация:
Χристос / Christós

Произношение:
Хрьйстόс / khris-tos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Христа (208), Христос (118), Христе (80), Христом (27), Христу (24), Христова (18), Христово (14), Христовы (13), Христов (11), Христовых (5), Христовым (5), Христову (4), Иисуса Христа (3), о Христе (3), Христовой (3), во Христа (3), за Христа (2), Христовом (2), Христовою (2), что Христос (1), об Иисусе (1), есть Христос (1), в Христовых (1), Божией (1), учению Христа (1), Иисусе (1), у Христа (1), мы Христово (1), между Христом (1), что он Христов (1), от Христа (1), меня Христос (1), Иисусе Христе (1), и (1), во Христе (1), со (1), пред Христом (1), и Христос (1).

Варианты в King James Bible (569):

Christ's, Christ

Варианты в English Standard Version (498):

in Christ, [Him], Christ [is], [namely] Christ, for Christ, Christ {from the dead}, [as the] Christ, with Christ, from Christ, Anointed One, [is there between] Christ, [belong to] Christ, [does], [is] Christ, [follow] Christ, about Christ, Christ [is faithful], Christ, Christ's, [For] Christ, [the] Christ...

Варианты в New American Standard Bible (531):

Christ's, Messiah, Christ, CHRIST

Варианты в греческом тексте:

Χριστέ, χριστὸν, Χριστόν, Χριστὸν, Χριστὸς, Χριστός, χριστὸς, Χριστοῦ, χριστούς, Χριστῷ

Используется в Новом Завете 569 раз в 530 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G500 — ἀντίχριστος;

G5546 — Χριστιανός;

G5580 — ψευδόχριστος;

G5548 — χρίω;

G1472 — ἐγκρίω;

G2025 — ἐπιχρίω;

G5545 — χρίσμα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1325 — בַּת (bath);