Словарь Стронга — G5355: φΘόνος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова φΘόνος:

Зависть, недоброжелательство, ненависть, ревность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably akin to the base of G5351 (phtheiro); ill-will (as detraction), i.e. Jealousy (spite) — envy.

Транслитерация:
ффонос / phthónos

Произношение:
ффόнοс / fthon'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

зависти (5), зависть (2), ревности (1), ненависть (1).

Варианты в King James Bible (9):

envies, envy, Envyings

Варианты в English Standard Version (8):

envy, of envy, [and] envy, envy [that]

Варианты в New American Standard Bible (9):

envying, envy, jealously

Варианты в греческом тексте:

φθόνοι, φθόνον, φθόνος, φθόνου, φθόνους, φθόνῳ

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5354 — φθονέω;

G5351 — φθείρω;

G862 — ἄφθαρτος;

G1311 — διαφθείρω;

G2704 — καταφθείρω;

G5349 — φθαρτός;

G5352 — φθινοπωρινός;

G5356 — φθορά;