Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G5319: φανερόω

« G5318

G5319: φανερόω

G5320 »
Часть речи: Глагол
Значение слова φανερόω:

Делать явным, являть, открывать, показывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5318 (phaneros); to render apparent (literally or figuratively) — appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).

Транслитерация:
фанероо / phaneróō

Произношение:
фанэрόо / fan-er-o'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

явился (7), явил (3), явилась (3), открылось (3), открылась (3), я открыл (2), сделалось бы явным (1), Он явлен был (1), явны были (1), то яви (1), явились (1), явившегося (1), когда явится (1), Он явится (1), откроется (1), и явился (1), явлена (1), обнаружит (1), распространяет (1), вы показываете собою (1), явиться (1), мы открыты (1), что открыты (1), известны (1), делается явным (1), делающееся явным (1), открытую (1), же явится (1), явитесь (1), открывшейся (1), открыт (1), видна была (1), открылись (1).

Варианты в King James Bible (58):

declared, forth, do, is, manifested, shall, himself, appeared, make, shew, shewed, hath, doth, appear, manifest, was

Варианты в English Standard Version (49):

He has revealed, appears, been disclosed, has been revealed, be revealed, has made [it] plain, is illuminated, disclosed, show, would be made clear, was revealed, appear, that was revealed, It is clear, He might be revealed, [Jesus] appeared, it is clear, will expose, He appears, He has appeared, He has revealed [this grace], been revealed...

Варианты в New American Standard Bible (57):

made, shown, evident, clear, appears, manifested, manifests, known, disclose, revealed, visible, show, appeared, disclosed, make, displayed, REVEALED, appear, manifest, becomes, become

Варианты в греческом тексте:

ἐφανερώθη, Ἐφανέρωσά, ἐφανέρωσεν, πεφανερώμεθα, πεφανερῶσθαι, πεφανέρωται, φανερούμενοι, φανερούμενον, φανεροῦντι, φανεροῦται, φανερωθεῖσαν, φανερωθέντος, φανερωθῇ, φανερωθῆναι, φανερωθήσεσθε, φανερωθῶσιν, φανερώσει, φανέρωσον, φανερώσω


Используется в Новом Завете 49 раз в 43 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G5321 — φανερωσις;
G5318 — φανερός;
G5320 — φανερῶς;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1540 — גָּלָה (gaw-law');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.