Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G5315: φάγομαι

« G5314

G5315: φάγομαι

G5316 »
Часть речи: Глагол
Значение слова φάγομαι:

Есть, вкушать, пожирать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb (used as an alternate of G2068 (esthio) in certain tenses); to eat (literally or figuratively) — eat, meat.

Транслитерация:
фагомаи, / phágō

Произношение:
фа́го / fag'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

есть (29), ели (11), ел (6), ешь (5), ядите (3), буду есть (3), вкушать (3), вам есть (2), было есть (2), евших (2), вкусить (2), нам есть (1), пасху (1), да не вкушает (1), бы Мне (1), пищи (1), мы ели (1), вкусит (1), станем есть (1), бы Мне есть (1), Я есть (1), пища (1), накормить (1), будете есть (1), можно было есть (1), не ел (1), съест (1), что можно есть (1), ест (1), едим (1), других есть (1), вечерю (1), не ели (1), питаться (1), чтобы они ели (1), съел (1), съедят (1), пожрать (1).

Варианты в King James Bible (105):

eat, did, would, eaten, will, have, eating, meat

Варианты в English Standard Version (88):

had eaten, we do, [and] ate [it], I eat, We ate, Let us eat, They all ate, will eat at the feast, [something] to eat, ate, I have never eaten, I will never eat, we do not eat, He ate, food, eating, [he and his companions] ate, I may eat, you may eat, Eat, Let us feast, may eat...

Варианты в греческом тексте:

ἔφαγεν, ἐφάγετε, ἐφάγομεν, Ἐφάγομεν, ἔφαγον, φάγε, φαγεῖν, φάγεσαι, φάγεται, φάγετε, φάγῃ, φάγῃς, φάγητε, φάγοι, φαγόντες, φάγω, φάγωμεν, Φάγωμεν, φάγωσιν


Используется в Новом Завете 97 раз в 90 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G2068 — ἐσθίω;
G4371 — προσφάγιον;
G5314 — φάγος;
G2068 — ἐσθίω;
G2719 — κατεσθίω;
G3523 — νῆστις;
G3599 — ὀδούς;
G4906 — συνεσθίω;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.