Словарь Стронга — G5206: υἱοΘεσία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова υἱοΘεσία:

Усыновление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed compound of G5207 (huios) and a derivative of G5087 (tithemi); the placing as a son, i.e. Adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God) — adoption (of children, of sons).

Транслитерация:
уиофесиа / huiothesía

Произношение:
иοфэсь́я / hwee-oth-es-ee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

усыновления (2), принадлежат усыновление (1), усыновление (1), усыновить (1).

Варианты в King James Bible (5):

sons, children, adoption

Варианты в English Standard Version (5):

[our] adoption as sons, adoption as His sons, adoption as sons, of sonship

Варианты в New American Standard Bible (10):

sons, adoption

Варианты в греческом тексте:

υἱοθεσία, υἱοθεσίαν, υἱοθεσίας

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5207 — υἱός;

G5087 — τίθημι;

G111 — ἀθέμιτος;

G113 — ἄθεσμος;

G114 — ἀθετέω;

G121 — ἄθωος;

G394 — ἀνατίθεμαι;

G477 — ἀντίθεσις;

G659 — ἀποτίθημι;

G1303 — διατίθεμαι;

G1570 — ἔκθετος;

G1620 — ἐκτίθημι;

G2007 — ἐπιτίθημι;

G2111 — εὔθετος;

G2117 — εὐθύς;

G2310 — θεμέλιος;

G2336 — θήκη;

G2344 — θησαυρός;

G2476 — ἵστημι;

G2698 — κατατίθημι;

G2749 — κεῖμαι;

G3346 — μετατίθημι;

G3550 — νομοθέτης;

G3559 — νουθεσία;

G3734 — ὁροθεσία;

G3908 — παρατίθημι;

G4060 — περιτίθημι;

G4287 — προθέσμιος;

G4369 — προστίθημι;

G4388 — προτίθεμαι;

G4934 — συντίθεμαι;

G5294 — ὑποτίθημι;