Словарь Стронга — G5146: τρίβολος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова τρίβολος:

Колючее растение (возможно как чертополох, татарник, репейник или волчец).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5140 (treis) and G956 (belos); properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e. (by analogy) a thorny plant (caltrop) — brier, thistle.

Транслитерация:
триволос / tríbolos

Произношение:
трьй́вοлοс / trib'-ol-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

репейника (1), волчцы (1).

Варианты в King James Bible (2):

thistles, briers

Варианты в English Standard Version (2):

thistles

Варианты в New American Standard Bible (2):

thistles

Варианты в греческом тексте:

τρίβολοι, τριβόλους, τριβόλων

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5140 — τρεῖς, τρία;

G755 — ἀρχιτρίκλινος;

G5144 — τριάκοντα;

G5145 — τριακόσιοι;

G5148 — τριετία;

G5150 — τρίμηνον;

G5151 — τρίς;

G5152 — τρίστεγον;

G5154 — τρίτος;

G956 — βέλος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1863 — דַּרְדַּר (dar-dar');
H2757 — חָרִץ (khaw-reets', khaw-reets');
H6791 — צֵן (tsane);