Словарь Стронга — G5112: τολμηρότερον, τολμηροτέρως

Часть речи: Прилагательное

Значение слова τολμηρότερον, τολμηροτέρως:

Смелее, отважнее.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter of the compound of a derivative of the base of G5111 (tolmao) (as adverb); more daringly, i.e. With greater confidence than otherwise — the more boldly.

Транслитерация:
толмэротерон, толмэротерос / tolmēróteron

Произношение:
тοлмирόтэрοн / tol-may-rot'-er-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

с некоторою смелостью (1).

Варианты в King James Bible (1):

boldly

Варианты в English Standard Version (1):

a bold

Варианты в New American Standard Bible (2):

boldly, very

Варианты в греческом тексте:

τολμηρότερον

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5111 — τολμάω;

G662 — ἀποτολμάω;

G2292 — θαῤῥέω;

G5113 — τολμητής;