Словарь Стронга — G5084: τήρησις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова τήρησις:

1. темница, тюрьма, стража;
2. соблюдение, исполнение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5083 (tereo); a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison — hold.

Транслитерация:
тэрэсис / tḗrēsis

Произношение:
ты́рисьйс / tay'-ray-sis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стражу (1), темницу (1), всё в соблюдении (1).

Варианты в King James Bible (3):

prison, hold, keeping

Варианты в English Standard Version (3):

custody, jail, Keeping

Варианты в New American Standard Bible (3):

jail, keeping

Варианты в греческом тексте:

τηρήσει, τήρησιν, τήρησις

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5083 — τηρέω;

G1301 — διατηρέω;

G3906 — παρατηρέω;

G4933 — συντηρέω;

G5432 — φρουρέω;

G5442 — φυλάσσω;