Словарь Стронга — G5040: τεκνίον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова τεκνίον:

Дитя; мн. ч. дети (употребляется как ласковое обращение учителя к ученикам).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Diminutive of G5043 (teknon); an infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts) — little children.

Транслитерация:
текнион / tekníon

Произношение:
тэкньй́οн / tek-nee'-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дети (9).

Варианты в King James Bible (9):

children

Варианты в English Standard Version (8):

Little children, little children

Варианты в New American Standard Bible (16):

children, Little, little

Варианты в греческом тексте:

τεκνία, Τεκνία

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5043 — τέκνον;

G815 — ἄτεκνος;

G5041 — τεκνογονέω;

G5044 — τεκνοτροφέω;

G5388 — φιλότεκνος;