Словарь Стронга — G4835: συμπαΘής

Часть речи: Прилагательное

Значение слова συμπαΘής:

Сочувствующий, соболезнующий, сострадательный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4841 (sumpascho); having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative — having compassion one of another.

Транслитерация:
сумпафэс / sympathḗs

Произношение:
симбафи́с / soom-path-ace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сострадательны (1).

Варианты в King James Bible (1):

another

Варианты в English Standard Version (1):

[and] sympathetic

Варианты в New American Standard Bible (1):

sympathetic

Варианты в греческом тексте:

συμπαθεῖς

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4834 — συμπαθέω;

G4841 — συμπάσχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H57 — אָבֵל (aw-bale');