Словарь Стронга — G4824: συμβούλιον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова συμβούλιον:

Совет, совещание, наставление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter of a presumed derivative of G4825 (sumboulos); advisement; specially, a deliberative body, i.e. The provincial assessors or lay-court — consultation, counsel, council.

Транслитерация:
сумвоулион / symboúlion

Произношение:
симву́льйοн / soom-boo'-lee-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

совещание (6), совещались (1), советом (1).

Варианты в King James Bible (8):

council, consultation, counsel

Варианты в English Standard Version (6):

*, conspired, council, a plan

Варианты в New American Standard Bible (7):

council, conspiring, consultation, together, plotted

Варианты в греческом тексте:

συμβούλιον, συμβούλιόν, συμβουλίου

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4825 — σύμβουλος;