Словарь Стронга — G4717: σταυρόω

Часть речи: Глагол

Значение слова σταυρόω:

Распинать на кресте.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4716 (stauros); to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness — crucify.

Транслитерация:
стауроо / stauróō

Произношение:
ставрόо / stow-ro'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

распяли (10), распни (7), распятие (6), распятого (4), да будет распят (2), Распявшие (2), распять (2), был распят (2), распят (2), распнете (1), распяты (1), быть распяту (1), распните (1), распну (1), Он распят (1), распялся (1), Христа (1), Он и распят (1), распятый (1).

Варианты в King James Bible (48):

crucified, Crucify, would, crucify, was

Варианты в English Standard Version (40):

they would not have crucified, crucified, to be crucified, was crucified, [Jesus] was crucified, have crucified, they had crucified, Shall I crucify, to crucify, Crucify, Crucify Him, was also crucified, crucify, crucify [Him], Crucify [Him], they crucified, has been crucified, had crucified, be crucified, were crucified, He was indeed crucified, [as] crucified...

Варианты в New American Standard Bible (46):

crucified, Crucify, crucifixion, crucify

Варианты в греческом тексте:

ἐσταυρώθη, ἐσταυρωμένον, ἐσταυρωμένος, ἐσταύρωσαν, ἐσταυρώσατε, ἐσταύρωται, σταυροῦνται, σταυροῦσιν, σταυρωθῇ, σταυρωθῆναι, Σταυρωθήτω, σταυρῶσαί, σταυρῶσαι, σταυρώσαντες, σταυρώσατε, σταυρώσετε, Σταύρωσον, σταύρωσον, σταυρώσω, σταυρώσωσιν

Используется в Новом Завете 46 раз в 42 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G388 — ἀνασταυρόω;

G4957 — συσταυρόω;

G4716 — σταυρός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H8518 — תָּלָה (taw-law');