Словарь Стронга — G4698: σπλάγχνον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова σπλάγχνον:

Внутренность; в переносном смысле — сердце, любовь, милосердие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably strengthened from splen (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy — bowels, inward affection, + tender mercy.

Транслитерация:
сплагхнон / splánchnon

Произношение:
спла́нхнοн / splangkh'-non

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сердце (4), благоутробному (1), внутренности (1), сердцах (1), милосердие (1), в милосердие (1), сердца (1).

Варианты в King James Bible (11):

affection, bowels, tender

Варианты в English Standard Version (7):

[the] affection, affection, heart, intestines, [the] tender, *, compassion, very heart, hearts

Варианты в New American Standard Bible (11):

affection, heart, intestines, affections, hearts, tender

Варианты в греческом тексте:

σπλάγχνα, σπλάγχνοις

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2155 — εὔσπλαγχνος;

G4184 — πολύσπλαγχνος;

G4697 — σπλαγχνίζομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H990 — בֶּטֶן (beh'-ten);
H7356 — רַחֲמִים (rakh'-am);