Словарь Стронга — G4648: σκοπέω

Часть речи: Глагол

Значение слова σκοπέω:

Смотреть, наблюдать, следить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4649 (skopos); to take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard — consider, take heed, look at (on), mark. Compare G3700 (optanomai).

Транслитерация:
скопео / skopéō

Произношение:
скοпэ́о / skop-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

смотри (1), остерегайтесь (1), смотрим (1), наблюдая (1), заботься (1), смотрите (1).

Варианты в King James Bible (8):

considering, mark, Look, heed, at, While, look

Варианты в English Standard Version (6):

fix our eyes, [But] watch, Be careful, to watch out for, carefully observe, should look

Варианты в New American Standard Bible (7):

observe, looking, watch, eye, keep, look

Варианты в греческом тексте:

σκόπει, σκοπεῖν, σκοπεῖτε, σκοπούντων, σκοπῶν

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1983 — ἐπισκοπέω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G4649 — σκοπός;

G1980 — ἐπισκέπτομαι;

G1985 — ἐπίσκοπος;

G2685 — κατάσκοπος;

G4629 — σκέπασμα;

G4651 — σκορπίος;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G128 — Αἰθίοψ;

G444 — ἄνθρωπος;

G845 — αὐτόπτης;

G991 — βλέπω;

G1492 — εἴδω;

G1799 — ἐνώπιον;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2300 — θεάομαι;

G2334 — θεωρέω;

G2734 — κατοπτρίζομαι;

G2971 — κώνωψ;

G3467 — μυωπάζω;

G3468 — μώλωψ;

G3659 — ὄμμα;

G3692 — ὀπή;

G3693 — ὄπισθεν;

G3701 — ὀπτασία;

G3708 — ὁράω;

G3788 — ὀφθαλμός;

G3789 — ὄφις;

G3790 — ὀφρύς;

G3799 — ὄψις;

G4383 — πρόσωπον;

G4647 — σκόλοψ;

G4659 — σκυθρωπός;

G5203 — ὑδρωπικός;

G5299 — ὑπωπιάζω;