Словарь Стронга — H5766: עֶוֶל‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова עֶוֶל‎:

Беззаконие, нечестие, превратность, неправосудие, несправедливость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or lavel {aw'-vel}; and (feminine) lavlah {av-law'}; or owlah {o-law'}; or.olah {o-law'}; from H5765 (aval); (moral) evil — iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).

Транслитерация:
‛evel ‛âvel ‛avlâh ‛ôlâh ‛ôlâh

Произношение:
eh'-vel, aw'-vel, av-law', o-law', o-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

беззаконие (8), неправду (6), неправды (4), неправедно (2), беззакония (2), от неправды (2), неправдою (2), и нет неправды (1), нечестивые (1), нашего неправды (1), и неправда (1), есть ли неправда (1), моем неправда (1), беззаконию (1), беззаконник (1), мои неправды (1), неправосудие (1), несправедливо (1), неправда (1), и несправедливого (1), преступления (1), моя и нет неправды (1), а всякое нечестие (1), своих к беззаконию (1), неправедный (1), какую неправду (1), беззаконно (1), за беззаконие (1), в тебе беззакония (1), твоих в неправедной (1), ничего худого (1), его и неправды (1)

Варианты в King James Bible (53):

iniquity, perverseness, iniquities, unjustly, wickedly, unrighteousness, unjust, wickedness, wicked, unrighteously

Варианты в English Standard Version (48):

So injustice, are vile, false, and the dishonesty, by iniquity, dishonest, *, and injustice, wrong', to act unjustly, the wicked, unrighteousness, wickedly, wrong, injustice, wicked, from iniquity, An unjust, iniquity, injustice [and say], dishonestly, because of the iniquity...

Варианты в New American Standard Bible (21):

unjustly, unrighteousness, wrong, iniquity, unjust, injustice

Используется в Ветхом Завете 53 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5930 עולה עלה;

H5932 עלוה;

H5765 עול;

H5760 עויל;

H5767 עוּל;

Похожие слова в Новом Завете:
G92 — ἀδίκημα (ad-eek'-ay-mah);
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G94 — ἄδικος (ad'-ee-kos);
G1386 — δόλιος (dol'-ee-os);
G2556 — κακός (kak-os');
G5337 — φαῦλος (fow'-los);
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G94 — ἄδικος (ad'-ee-kos);
G459 — ἄνομος (an'-om-os);