Словарь Стронга — H2400: חַטָּא‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова חַטָּא‎:

1. грешный;
2. грешник.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Intensively from H2398 (chata'); a criminal, or one accounted guilty — offender, sinful, sinner.

Транслитерация:
chaṭṭâ'

Произношение:
khat-taw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

грешников (4), грешники (2), грешны (1), нечестивых (1), своими падет обвинение (1), грешных (1), и грешники (1), моей с грешниками (1), Твоим и нечестивые (1), тебя грешники (1), твое грешникам (1), погибель (1), с нее грешников (1), все грешники (1)

Варианты в King James Bible (18):

sinful, offenders, sinners

Варианты в English Standard Version (18):

May sinners, are on the sinful, of sinners, nor sinners, the sinners, the sinful, and sinners, sinning, as criminals, The sinners, sinners, who sinned

Варианты в New American Standard Bible (20):

who, sinful, offenders, sinners, Sinners, sinned

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2398 חטא;

H2399 חטא;

H2403 חטּאת חטּאה;

H2408 חטי;

Похожие слова в Новом Завете:
G459 — ἄνομος (an'-om-os);
G765 — ἀσεβής (as-eb-ace');