Словарь Стронга — H2154: זִמָּה‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова זִמָּה‎:

1. план, заговор, замысел, коварство;
2. позорное дело, гнусность, разврат.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or zammah {zam-maw'}; from H2161 (zamam); a plan, especially a bad one — heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

Транслитерация:
zimmâh zammâh

Произношение:
zim-maw', zam-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ее это беззаконие (2), распутству (2), развратом (1), его и их чтобы не было беззакония (1), беззаконное (1), думы (1), потому что это-преступление (1), злодейство (1), лукавство (1), преступное (1), особенно когда с лукавством (1), Помысл (1), ковы (1), похотения (1), срамного (1), более разврату (1), За разврат (1), гнусность (1), оскверняет (1), распутство (1), срамная (1), за беззаконие (1), к распутным (1), срамных (1), дел (1), на вас ваше распутство (1), твоей такая мерзость (1), мерзости (1)

Варианты в King James Bible (29):

thought, crime, lewd, lewdness, lewdly, mischief, devices, purposes, wickedness, mind

Варианты в English Standard Version (27):

with depravity, your indecency, of your lewd, my plans, plots, Your indecency, of the indecency, scheme, atrocities, of your lewdness, you for your indecency, a heinous crime, are wicked schemes, after wickedness, wickedly, is depraved, in shameful, depravity, this lewdness, acts of indecency, the indecency, your behavior...

Варианты в New American Standard Bible (34):

immorality, schemes, scheme, intent, devising, crime, plans, lewd, evil, lewdness, wicked, lewdly, lustful, acts, wickedness

Используется в Ветхом Завете 29 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2155 זמּה;

H2161 זמם;

H2157 זמזם;

H2162 זמם;

H4209 מזמּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G458 — ἀνομία (an-om-ee'-ah);
G459 — ἄνομος (an'-om-os);
G462 — ἀνόσιος (an-os'-ee-os);
G763 — ἀσέβεια (as-eb'-i-ah);
G764 — ἀσεβέω (as-eb-eh'-o);
G877 — ἀφροσύνη (af-ros-oo'-nay);
G2556 — κακός (kak-os');