Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4583: σεληνιάζομαι

« G4582

G4583: σεληνιάζομαι

G4584 »
Часть речи: Глагол
Значение слова σεληνιάζομαι:

Быть лунатиком, болеть эпилепсией (хроническая нервная болезнь, проявляющаяся во внезапно наступающих припадках судорог с потерей сознания. Предположительно, эпилепсия возвращалась и усиливалась с наступлением полнолуния).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice or passive from a presumed derivative of G4582 (selene); to be moon-struck, i.e. Crazy — be a lunatic.

Транслитерация:
селэниазомаи / selēniázomai

Произношение:
сэлинья́зοмэ / sel-ay-nee-ad'-zom-ahee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

лунатиков (1), он в новолуния (1).

Варианты в King James Bible (2):

lunatick

Варианты в English Standard Version (1):

[those] having seizures, He has seizures

Варианты в New American Standard Bible (2):

lunatic, epileptics

Варианты в греческом тексте:

σεληνιάζεται, σεληνιαζομένους


Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4582 — σελήνη;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.