Словарь Стронга — G4411: πρωτοκλισία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πρωτοκλισία:

Возлежание на первом месте, во главе, первое место.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4413 (protos) and G2828 (klisia); a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. Preeminence at meals — chief (highest, uppermost) room.

Транслитерация:
протоклисиа / prōtoklisía

Произношение:
протοкльйсь́я / pro-tok-lis-ee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

предвозлежания (2), возлежать на первом (1), первые места (1), первое место (1).

Варианты в King James Bible (5):

rooms, room

Варианты в English Standard Version (5):

places of honor, place of honor, [the] places of honor

Варианты в New American Standard Bible (10):

places, place, honor

Варианты в греческом тексте:

πρωτοκλισίαν, πρωτοκλισίας

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4413 — πρῶτος;

G1207 — δευτερόπρωτος;

G4409 — πρωτεύω;

G4410 — πρωτοκαθεδρία;

G4412 — πρῶτον;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4416 — πρωτοτόκος;

G5383 — φιλοπρωτεύω;

G2828 — κλισία;