Словарь Стронга — G4209: πορφύρα

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πορφύρα:

1. пурпурная улитка;
2. пурпурная ткань;
3. багряница (пурпурная одежда), порфира (длинная царская пурпуровая одежда).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of Latin origin; the "purple" mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it — purple.

Транслитерация:
порфура / porphýra

Произношение:
пοрфи́ра / por-foo'-rah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в багряницу (1), багряницу (1), в порфиру (1), порфиру (1), порфиры (1).

Варианты в King James Bible (5):

purple

Варианты в English Standard Version (5):

purple [robe], in a purple robe, purple

Варианты в New American Standard Bible (5):

robe, purple

Варианты в греческом тексте:

πορφύραν, πορφύρας

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4210 — πορφυροῦς;

G4211 — πορφυρόπωλις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H710 — אַרְגְּוָן (arg-ev-awn');
H713 — אַרְגָּמָן (ar-gaw-mawn');