Словарь Стронга — G405: ἀνδραποδιστής

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἀνδραποδιστής:

Похититель людей, работорговец; человек, похищающий и незаконно продающий свободных людей в рабство или похищающий и перепродающий чужих рабов.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of a compound of G435 (aner) and G4228 (pous); an enslaver (as bringing men to his feet) — menstealer.

Транслитерация:
андраподистэс / andrapodistḗs

Произношение:
андрапοдьйсты́с / an-drap-od-is-tace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

человекохищников (1).

Варианты в King James Bible (1):

menstealers

Варианты в English Standard Version (1):

for slave traders

Варианты в New American Standard Bible (1):

kidnappers

Варианты в греческом тексте:

ἀνδραποδισταῖς

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G435 — ἀνήρ;

G223 — Ἀλέξανδρος;

G406 — Ἀνδρέας;

G407 — ἀνδρίζομαι;

G408 — Ἀνδρόνικος;

G409 — ἀνδροφόνος;

G444 — ἄνθρωπος;

G5220 — ὕπανδρος;

G5362 — φίλανδρος;

G4228 — πούς;

G3716 — ὀρθοποδέω;

G3976 — πέδη;

G3977 — πεδινός;

G3979 — πεζῇ;

G4158 — ποδήρης;

G4692 — σπεύδω;

G5074 — τετράπους;

G5286 — ὑποπόδιον;