Словарь Стронга — G3948: παροξυσμός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова παροξυσμός:

1. поощрение, побуждение;
2. раздражение, ожесточение, озлобление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3947 (paroxuno) ("paroxysm"); incitement (to good), or dispute (in anger) — contention, provoke unto.

Транслитерация:
пароксусмос / paroxysmós

Произношение:
парοксизмόс / par-ox-oos-mos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

огорчение (1), поощряя (1).

Варианты в King James Bible (3):

provoke, contention, sharp

Варианты в English Standard Version (2):

to spur, Their disagreement was so sharp

Варианты в New American Standard Bible (3):

stimulate, disagreement, sharp

Варианты в греческом тексте:

παροξυσμὸν, παροξυσμὸς

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3947 — παροξύνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7110 — קֶצֶף (keh'-tsef);