Словарь Стронга — G3785: ὄφελον

Часть речи: Глагол

Значение слова ὄφελον:

О, если бы!, ах если бы!.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

First person singular of a past tense of G3784 (opheilo); I ought (wish), i.e. (interjection) oh that! — would (to God).

Транслитерация:
офеило / óphelon

Произношение:
όфэлοн / of'-el-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

если бы (3), О если (1).

Варианты в King James Bible (4):

would, God, ye

Варианты в English Standard Version (3):

I wish, How I wish, I hope, [How] I wish

Варианты в New American Standard Bible (4):

wish

Варианты в греческом тексте:

ὄφελόν, ὄφελον, Ὄφελον

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3784 — ὀφείλω, ὀφειλέω;

G3784 — ὀφείλω, ὀφειλέω;

G3781 — ὀφειλέτης;

G3782 — ὀφειλή;

G3783 — ὀφείλημα;

G4359 — προσοφείλω;