Словарь Стронга — G3781: ὀφειλέτης

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ὀφειλέτης:

Должник.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3784 (opheilo); an ower, i.e. Person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God) — debtor, which owed, sinner.

Транслитерация:
офеилетэс / opheilétēs

Произношение:
οфиле́тыс / of-i-let'-ace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

должники (2), должникам (1), который должен был (1), виновнее (1), должен (1).

Варианты в King James Bible (7):

debtors, debtor, sinners, owed

Варианты в English Standard Version (6):

[an] obligation, obligated, owe it, sinful, debtors, debtor

Варианты в New American Standard Bible (10):

culprits, obligation, debtors, indebted, under, owed

Варианты в греческом тексте:

ὀφειλέται, ὀφειλέταις, ὀφειλέτης

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5533 — χρεωφειλέτης;

G3784 — ὀφείλω, ὀφειλέω;

G3782 — ὀφειλή;

G3783 — ὀφείλημα;

G3785 — ὄφελον;

G4359 — προσοφείλω;