Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова οὕτω:

Так, таким образом.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (before a vowel houtos hoo'-toce adverb from G3778 (houtos); in this way (referring to what precedes or follows) — after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.

Транслитерация:
оуто / hoútō

Произношение:
у́то / hoo'-to

старая версия:

Варианты синодального перевода:

так (149), таким образом (5), он так (3), то (3), таково (2), такова (2), вы так (2), Итак (2), не бывало такого (1), они так (1), ничего такого (1), подобно (1), такое (1), их так (1), не (1), таким же образом (1), свое (1), такою (1), и потом (1), я действительно (1), и таким образом (1), потом (1), таком (1), Также (1), так же (1), неужели (1), иначе (1), и тогда (1), мы так (1), по мере (1), по (1), я так (1), дне так (1), в таком (1), столь (1), Но (1), тому (1), с таким (1).

Варианты в King James Bible (210):

So, Thus, What, that, all, thus, let, Likewise, wise, manner, so, it, fashion, likewise, more

Варианты в English Standard Version (167):

to do likewise, This [is what], [to marry], this [gift], so [Abraham], this is not the way, in this manner, true, back against, it is the way, we also believe that, in such a way, this is how, that is what, like, like them, That is why, So then, that way, This is how, *...

Варианты в New American Standard Bible (248):

way, Thus, exactly, This, thus, like, thereby, this, so, how, such, So, follows, same, manner, effect, respect, just, then, SO

Варианты в греческом тексте:

Οὕτως, οὕτως

Используется в Новом Завете 213 раз в 206 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;

G1565 — ἐκεῖνος;

G5023 — ταῦτα;

G5025 — ταύταις, ταύτας;

G5026 — ταύτῃ, ταύτην, ταύτης;

G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;

G5108 — τοιοῦτος;

G5118 — τοσοῦτος;

G5124 — τοῦτο;

G5125 — τούτοις;

G5126 — τοῦτον;

G5127 — τούτου;

G5128 — τούτους;

G5129 — τούτῳ;

G5130 — τούτων;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3653 — כֵּן (kane);

G3779: οὕτω