Словарь Стронга

Часть речи: Союз

Значение слова ὅτι:

1. что, чтобы;
2. потому что, ибо, из-за того что.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter of G3748 (hostis) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because — as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

Транслитерация:
оти / hóti

Произношение:
όтьй / hot'-ee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

что (710), потому что (185), ибо (142), чтобы (11), как (8), это (4), потому (3), так как (3), и (2), за (2), о (2), не (2), будто (2), находился (1), почему (1), ныне (1), тот (1), а (1), этот (1), когда (1), о том (1), за что (1), слушающий (1), верующий (1), хотя (1), так что (1), что это (1), ли (1), которые (1), для (1), и что (1), Посему (1), Итак (1), Притом (1), И как (1).

Варианты в King James Bible (1192):

It, seeing, the, a, you, Why, There, not, that, This, How, so, He, for, how, them, I, Because, The, though, of, That...

Варианты в English Standard Version (1001):

[ declaring ], Why, the fact that, that, [but], [it was], whatever, [ Jesus made this statement ] because, Because [there is], who, [ The man runs away ] because, Why {does}, in this, what, For [it is], [and], The very fact that, [as], Because, [It is], [It is] because...

Варианты в New American Standard Bible (232):

Since, since, fact, BECAUSE, so, what, how, saying, then, because, Because, though

Варианты в греческом тексте:

ὅτι, Ὅτι

Используется в Новом Завете 1292 раза в 1189 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1360 — διότι;

G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;

G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;

G3755 — ὅτου;

G3754: ὅτι