Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G3588: ὁ

« G3587

G3588:

G3589 »
Часть речи: Глагол
Значение слова :

1. указательное местоимение: сей, этот, тот;
2. определенный артикль, как англ. the или нем. der, die, das, часто непереводящееся в рус. языке; также употребляется в качестве относительного местоимения: кто, что, который, сей, тот, этот.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Including the feminine he (hay), and the neuter to (to) in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) — the, this, that, one, he, she, it, etc.

Транслитерация:
ксурао / ho

Произношение:
ο, и, тό / ho, hay, to

старая версия:


Варианты синодального перевода:

кто (63), которые (32), который (29), что (28), сей (15), сего (13), это (8), сие (7), те (7), том (7), которая (6), тот (6), того (6), сущий (5), тому (5), его (5), все (5), то (5), сию (5), бывших (4), другие (4), сии (4), сем (4), находящимся (4), кому (4), которое (3), находящиеся (3), сих (3), тех (3), На (3), этом (3), которую (3), эта (3), их (3), которому (2), бывшим (2), мой (2), та (2), Небесный (2), стоявший (2), ту (2), стоящего (2), одни (2), этого (2), чем (2), моим (2), которыми (2), нашего (2), этой (2), которым (2), у которых (2), бывшей (1), называемый (1), реченное (1), о котором (1), о своем (1), какой (1), бывшие (1), о сем (1), которою (1), и кто (1), получивший (1), иные (1), Зеведеева (1), Алфеева (1), пришедшие (1), сидящих (1), окружающие (1), той (1), в свое (1), небесные (1), о чем (1), обе (1), каждый (1), нежели (1), этот (1), пославшего (1), к тому (1), иначе (1), грядущий (1), отверзший (1), пришедших (1), умерший (1), сущих (1), сыновья (1), таковых (1), последующих сему (1), об этом (1), он (1), в той (1), эти (1), от сего (1), по (1), наши (1), Сущего (1), Безначального (1), дела (1), свои (1), дух (1), Бога (1), для находящихся (1), же ты (1), к состоящим (1), верующего (1), утверждающиеся (1), обнаруживаемые (1), данная (1), моего (1), живущие (1), тою (1), Божию (1), заповеди (1), верных (1), других (1), живущего (1), своего (1), в ту (1), Такое (1), мы (1), здесь такие (1), только (1), оного (1), в других (1), Слова (1), наш (1), Ему (1), Которого (1), семи (1), живущих (1), одним (1), царством (1), которой (1), сему (1), всю (1), вино (1), находящегося (1), числа (1), книга (1), о которых (1).

Варианты в King James Bible (541):

the, son, which, who, whom, what, wife, for, Who, Which, them, father, be, gathered, disciples, of, are, is, to, received, her, house...

Варианты в English Standard Version (435):

[things], by those who, for us who, [Some], of the, [behind] the, [that], [will their], to those who are, if someone, {do} the, what, In my, The [man who], {is} the, [When it was], {did}, {would} the, to the, those that, the very things...

Варианты в New American Standard Bible (603):

these, welfare, Those, ONE, which, others, This, all, far, WHO, who, experiences, about, suitable, whom, THOSE, this, had, sight, whoever, what, Whoever...

Варианты в греческом тексте:

αἳ, αἱ, αἵ, Αἱ, Ὁ, ὅ, ὃ, ὁ, Ὅ, Ὅ, οἳ, οἵ, οἱ, Οἱ, τά, Τὰ, τὰ, ταῖς, Ταῖς, τὰς, Τὰς, τῇ, Τῇ, τήν, τὴν, Τὴν, τῆς, Τὸ, τό, τὸ, τοῖς, Τοῖς, τόν, Τὸν, τὸν, τοῦ, Τοῦ, τοὺς, Τοὺς, τῷ, Τῷ, τῶν, Τῶν, των


Используется в Новом Завете 20404 раза в 7051 стихе   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1336 — διηνεκές;
G2316 — θεός;
G2443 — ἵνα;
G3569 — τανῦν, τὰ νῦν;
G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;
G3634 — οἷος;
G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;
G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;
G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;
G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;
G4412 — πρῶτον;
G4594 — σήμερον;
G5024 — ταὐτά;
G5046 — τέλειος;
G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;
G5104 — τοί;
G5118 — τοσοῦτος;
G5119 — τότε;
G5120 — τοῦ;
G5121 — τοὐναντίον;
G5122 — τοὔνομα;

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!