Словарь Стронга — G3579: ξενίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ξενίζω:

1. оказывать гостеприимство, радушно принимать, угощать; страд. гостить, жить в гостях;
2. изумлять, удивлять, поражать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3581 (xenos); to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange — entertain, lodge, (think it) strange.

Транслитерация:
ксенизо / xenízō

Произношение:
ксэньй́зо / xen-id'-xo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гостит (2), угостил (1), странное (1), можно было бы нам жить (1), угощал (1), они и дивятся (1), чуждайтесь (1), оказали гостеприимство (1).

Варианты в King James Bible (11):

it, lodge, entertained, lodged, lodgeth, strange, things, us

Варианты в English Standard Version (10):

have entertained, [and] entertained [us], is a guest, to stay at the home, strange notions, was staying, as his guests, is staying, be surprised at, they consider it strange

Варианты в New American Standard Bible (12):

lodge, staying, entertained, lodging, strange, surprised, gave, things

Варианты в греческом тексте:

ἐξένισεν, ξενίζεσθε, ξενίζεται, ξενίζοντα, ξενίζονται, ξενίσαντες, ξενισθῶμεν

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3581 — ξένος;

G3578 — ξενία;

G3580 — ξενοδοχέω;

G5382 — φιλόξενος;