Словарь Стронга — G3524: νηφαλέος, νηφάλιος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова νηφαλέος, νηφάλιος:

Трезвый, непьющий; в переносном смысле — здравый, рассудительный, бодрствующий, сдержанный, умеренный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or nephalios (nay-fal'-ee-os) from G3525 (nepho); sober, i.e. (figuratively) circumspect — sober.

Транслитерация:
нэфалеос, нэфалиос / nēpháleos

Произношение:
ныфа́леοс, ныфа́льйοс / nah-fal'-eh-os, nay-fal'-ee-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

трезв (1), трезвы (1), бдительны (1).

Варианты в King James Bible (3):

vigilant, sober

Варианты в English Standard Version (3):

temperate, [but] temperate

Варианты в New American Standard Bible (3):

temperate

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3525 — νήφω;

G366 — ἀνανήφω;

G1594 — ἐκνήφω;