Словарь Стронга — G3435: μολύνω

Часть речи: Глагол

Значение слова μολύνω:

Марать, пачкать, осквернять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from G3189 (melas); to soil (figuratively) — defile.

Транслитерация:
молуно / molýnō

Произношение:
мοли́но / mol-oo'-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

оскверняется (1), осквернили (1), осквернились (1).

Варианты в King James Bible (5):

defiled, have, were

Варианты в English Standard Version (3):

have not been defiled, have not soiled, it is defiled

Варианты в New American Standard Bible (3):

defiled, soiled

Варианты в греческом тексте:

ἐμόλυναν, ἐμολύνθησαν, μολύνεται, μολυνθήσονται

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3436 — μολυσμός;

G3189 — μέλας;

G3188 — μέλαν;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H947 — בּוּס (boos);
H1351 — גָּאַל (gaw-al');
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H2610 — חָנֵף (khaw-nafe');
H2881 — טָבַל (taw-bal');
H2936 — טָנַף (taw-naf');
H6292 — פִּגֻּל (pig-gool', pig-gool');
H7693 — שָׁגַל (shaw-gal');
H7901 — שָׁכַב (shaw-kab');