Словарь Стронга — H1351: גאַל‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова גאַל‎:

B(ni):
быть или стать осквернённым, нечистым.
C(pi):
осквернять, делать нечистым.
D(pu):
быть или становиться нечистым, осквернённым.
E(hi):
пятнать.
G(hith):
оскверняться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root, (rather identified with H1350 (ga'al), through the idea of freeing, i.e. Repudiating); to soil or (figuratively) desecrate — defile, pollute, stain.

Транслитерация:
gâ'al

Произношение:
gaw-al'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ее а потому исключены (1), и потому исключены (1), ваши осквернены (1), Мои и Я запятнал (1), осквернялись (1), своем не оскверняться (1), о том чтобы не оскверняться (1), и оскверненному (1), Мой нечистый (1), чем мы бесславим (1), не (1), стоит (1), уважения (1)

Варианты в King James Bible (11):

defile, polluted, stain, defiled

Варианты в English Standard Version (10):

were stained, and so were excluded, defile, and defiled, are stained, to defile himself, have we defiled You, defiled

Варианты в New American Standard Bible (11):

unclean, defile, defiled, stained

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1352 גּאל;

H1350 גּאל;

H1353 גּאלּה;

H3008 יגאל;

Похожие слова в Новом Завете:
G3435 — μολύνω (mol-oo'-no);