Словарь Стронга — G3431: μοιχεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова μοιχεύω:

Прелюбодействовать (нарушать супружескую верность, изменять мужу или жене), любодействовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3432 (moichos); to commit adultery — commit adultery.

Транслитерация:
моихеуо / moicheúō

Произношение:
михеи́о / moy-khyoo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

прелюбодействуй (7), прелюбодействует (2), прелюбодействуешь (2), прелюбодействовал (1), прелюбодеянии (1), любодействующих (1).

Варианты в King James Bible (22):

adultery, shalt, Do, commit, should

Варианты в English Standard Version (14):

you do not commit adultery, commit adultery, committed adultery with, do not commit adultery, of adultery, do you commit adultery, adultery, commits adultery, Do not commit adultery

Варианты в New American Standard Bible (30):

adultery, COMMIT, ADULTERY, committing, commit, commits, committed

Варианты в греческом тексте:

ἐμοίχευσεν, μοιχεύει, μοιχεύειν, μοιχεύεις, μοιχευομένη, μοιχεύοντες, μοιχεύσεις, μοιχεύσῃς, μοιχεύσουσιν, μοιχεύωσιν

Используется в Новом Завете 14 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3430 — μοιχεία;

G3432 — μοιχός;

G3428 — μοιχαλίς;

G3429 — μοιχάω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5003 — נָאַף (naw-af');